Fandom

Phineas and Ferb Wiki

List of cast members in other languages/Youth characters and cast

< List of cast members in other languages

2,788pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Isabella Garcia-Shapiro

Alyson Stoner
Flag of Brazil Bruna Laynes (speaking voice Brazil)/Malú Rodrigues (singing voice Brazil)
Flag of Denmark Martine Hjejle (Denmark)
Flag of Germany 100px Sabine Bohlmann (Germany)
Flag of Israel Michal Muchtar (Israel)
Globe of Latin America Pau Garcia Casillas (speaking voice Latin America)/Diana Santos (1st (singing voice season 1)/Natalia Sánchez (2nd singing voice Latin America in "Wizard of Odd)
Flag of the Netherlands Vivian van Huiden (Netherlands)
Flag of Poland Justyna Bojczuk (Poland)
Flag of Portugal Carolina Vieira (Portugal)
Flag of Spain 100px Blanca Hualde (In Spain) / Paloma Blanco (Spanish singing voice, as chorus and in season 1) / Carmen López (Spanish singing voice) / Araceli Lavado (Spanish singing voice in "Summer Belongs to You!")/Isabel Malavia (singing voice in "Wizard of Odd")
Flag of Sweden Nora Nilsson (Sweden)
Flag of Finland Amy Burgess (Finland)
Flag of Japan Taeko Kawata (Japan)
800px-Flag of France.svg Kelly Marot (France)
800px-Flag of Italy.svg Benedetta Gravina (Italy)
800px-Flag of Hungary.svg Kitty Kántor (Hungary)
Flag of Russia Anastasia Sokolova (Russia)
Flag of Iceland Ágústa Eva Erlendsdóttir (Iceland)
20px Aysun Topar (Turkey)

Baljeet

Maulik Pancholy
Flag of Brazil Luciano Monteiro (Brazil)
Flag of Germany 100px Max Felder (Germany)
Flag of Israel Ofir Tzemah (1st voice Israel)/Guy Rushiniak (2nd voice Israel)
Globe of Latin America Héctor Cuevas Ireta (Latin America)
Flag of the Netherlands Lizemijn Libgott (Netherlands)
Flag of Portugal Carlos Freixo (Portugal)
Flag of Poland Anna Apostolakis-Gluzińska (Poland)
Flag of Spain 100px Elena Palacios (In Spain) / Isabel Malavia (first Spanish singing voice) / Araceli Lavado (second Spanish singing voice) / Noemí Gallego (singing voice at the Christmas special) / Carmen López (singing voice in "Nerds of a Feather")
800px-Flag of France.svg Nathalie Bienaime (France)
Flag of Japan Keiko Nomoto (Japan)
Flag of Russia Dmitry Koryukov (Russia), Dmitry Korolev (in some episodes), Kirill Zaporozhski (Season 4)

Carl

Tyler Alexander Mann
Flag of Brazil Diogo Ferreira (1st brazilian voice "I Scream, You Scream")/Sérgio Muniz (2nd speaking voice Brazil)
Globe of Latin America Javier Olguín (Latin America)
Flag of Germany 100px Dirk Meyer (Germany)
Flag of the Netherlands Marcel Veenendaal (Netherlands)
Flag of Poland Krzysztof Szczerbiński (primary voice Poland)
Flag of Poland Grzegorz Drojewski (sound-alike in some appearances Poland)
Flag of Spain 100px Antonio Cremades (In Spain) / Miguel Antelo (singing "Evil For Extra Credit" in Spanish) / Miguel Ángel Varela (on Holiday Favorites) / Carlos Bautista (in "It's About Time")
Flag of Sweden Kim Sulocki (Sweden)
Flag of Finland Samuel Harjanne (Finland)
800px-Flag of Italy.svg Stefano Onofri (Italy)
800px-Flag of France.svg Eric Aubrahn (France)
Flag of Russia Dmitry Koryukov (Russia), Dmitry Korolev (in some episodes)

Vanessa Doofenshmirtz

Olivia Olson
Flag of Brazil Juliana "Jullie" Vasconcelos (Brazil)
Flag of Denmark Annevig Schelde Ebbe (Denmark)
Flag of Germany 100px Simone Fulir (Germany), Ilena Gwisdalla (season 2), Tina Frank (songs)
Globe of Latin America Erica Edwards (Latin America), Alma Delía (singing voice season 1-2) / Fela Domínguez (singing voice season 4)
Flag of the Netherlands Chantal van de Steeg (1st voice Netherlands)
Flag of the Netherlands Donna van Engelen (2nd voice Netherlands)
Flag of Poland Beata Wyrąbkiewicz (Poland)
Flag of Spain 100px Pilar Martín (In Spain), Marta Sam (Spanish singing voice) / Carmen López (singing in "The Doonkelberry Imperative")/Isabel Malavia (singing voice season 1)/Eva Mª Cortés (singing voice as Vanessa the Twi'Lek)
Flag of Finland Viivi Tamminen (Finland)
Flag of Sweden Anna Nordell (Sweden) / Marie Serneholt (Sweden) / Mikaela Jennefors (Sweden Season 3 - 4)
800px-Flag of France.svg Adeline Chetail (France)
800px-Flag of Italy.svg Laura Amadei (Italy)
800px-Flag of Hungary.svg Mics Ildikó (1st speaking voice Hungary)/Nemes Takách Kata (2nd speaking voice Hungary)
Flag of Russia Valeriya Zabegaeva (Russia)
20px Selen Öztürk (Turkey)

Jeremy Johnson

Mitchel Musso
Flag of Brazil Charles Emanuel (Brazil)
Flag of Germany 100px Johannes Wolko (Germany)
Flag of Israel Gilan Shahaf (Israel)
Globe of Latin America Abraham Vega (Latin America)
Flag of the Netherlands Sander van der Poel (Netherlands)
Flag of Poland Grzegorz Drojewski (Poland)
Flag of Portugal Peter Michael (Portugal)
Flag of Spain 100px Pablo Tribaldos (In Spain) / Enrique Anaut (first Spanish singing voice) / Miguel Antelo (second Spanish singing voice) / Miguel Ángel Varela (third Spanish singing voice) / Miguel Morant (singing voice in "My Fair Goalie")
Flag of Sweden Niels Pettersson (Sweden Season 1) / Lucas Krüger (Seasons 1 - 4)
20px Sercan Gidişoğlu (Turkey)

Flag of Finland Samuel Harjanne (Finland)
800px-Flag of France.svgCharles Pestel (France)
800px-Flag of Italy.svg Alessio Puccio (Italy)
800px-Flag of Hungary.svg Moser Károly (Hungary)
Flag of Russia Dmitry Koryukov (Season 1, Russia), Dmitry Korolev (Season 2-Present)

Suzy Johnson

Kari Wahlgren
Flag of Brazil Pâmela Rodrigues (Brazil)
Flag of Poland Joanna Pach (Poland)
Globe of Latin America Monserrat Mendoza (Latin America)
Flag of the Netherlands Lizemijn Libgott (Netherlands)
Flag of Spain 100px Cristina Yuste (Spain)
800px-Flag of France.svg Patricia Legrand (France)
800px-Flag of Italy.svg Maria Gabriella Petti (1st Italian voice), Valentina Pallavicino (2nd Italian voice)
Flag of Russia Maria Boltneva (Russia)

Stacy Hirano

Kelly Hu
Flag of Brazil Hannah Buttel (Brazil)
Flag of Denmark Annevig Schelde Ebbe (Denmark)
Flag of Germany 100px Katharina Iacobescu (Germany)
Flag of Israel Michal Reshef (1st voice Israel)/Anat Erlich (2nd voice Israel)
Globe of Latin America Karla Falcón (Latin America)
Flag of the Netherlands Chantal van de Steeg (1st voice Netherlands)/Donna van Engelen (2nd voice Netherlands)
Flag of Poland Anna Sztejner (Poland)
Flag of Portugal Joana Freixo (Portugal)
Flag of Spain 100px Celia Del Diego (In Spain) / Belén Rodríguez ("Night of the Living Pharmacists") / Marta Gómez (singing voice in "Little Brothers") / Cecilia Blanco, Paloma Blanco and Carmen López (chorus)
Flag of Sweden Marie Serneholt (Sweden)
Flag of Finland Viivi Tamminen (Finland)
800px-Flag of France.svg Edwige Lemoine (France)
800px-Flag of Italy.svg Joy Saltarelli (Italy)
800px-Flag of Hungary.svg Éva Dögei (Hungary)
Flag of Russia Maria Boltneva (Russia), Yulia Samoylenko (in some episodes), Valeriya Zabegaeva (Season 4)
20px Nurhan Yılma (Turkey)

Buford Van Stomm

Bobby Gaylor
Flag of Brazil Ronalth Abreu (Brazil)
Flag of Germany 100px Dominik Auer (Germany)
Flag of Israel Gilan Shahaf (Israel)
Globe of Latin America Rodrigo Gutiérrez/Alejandro Orozco (only in Hip Hip Parade) (Latin America)
Flag of Japan Noriaki Sugiyama (Japan)
Flag of Poland Cezary Kwieciński (Poland)
Flag of Portugal Carlos Freixo (Portugal)
Flag of Spain 100px Javier Balas (speaking and singing In Spain) / Miguel Morant (singing voice in Season 1 and Season 2 until "Wizard of Odd") / Miguel Antelo (singing voice in "At the Car Wash" and "Gaming the System") / Marta Sam (singing voice in "Nerds of a Feather")
Flag of Sweden Carl-Magnus Lilljedahl (Sweden)
Flag of Finland Samuel Harjanne (Finland)
800px-Flag of Italy.svg Paolo Vivio (Italy)
800px-Flag of Hungary.svg Láng Balázs (Speaking voice Hungary)/Sánta László (Singing voice Hungary)
800px-Flag of France.svg Charles Pestel (France)
Flag of Greece Alex Panayi (Greece)
Flag of Russia Anton Batyrev (Season 1, Russia), Dmitry Koryukov (Season 2-3), Kirill Zaporozhski (Season 4), Vladimir Mistukov (only in Lawn Gnome Beach Party of Terror)

Jenny Alyson Stoner
Flag of Brazil Erika Menezes (Brazil)
Flag of Sweden Mikaela Tidermark (Sweden)
Flag of Spain 100px Elisa Langa (In Spain) / Paloma Blanco, Cecila Blanco and Carmen López (songs)
Flag of Poland Beata Wyrąbkiewicz (Poland)
Flag of Russia Yulia Samoylenko (Russia)
Johnny John DiMaggio (1st Season)/Logan Miller
Flag of Spain 100px Miguel Ángel Varela (Spain)
Flag of Russia Dmitry Koryukov (Russia)
Irving

Jack McBrayer
Flag of Brazil José Leonardo (Cliptastic)/Matheus Moreira/Fabricio Villa Verde/Matheus Perissé/Luiz Sérgio Vieira (Delivery of Destiny) (Brazil)
Globe of Latin America Miguel Calderón (Latin America)
Flag of Spain 100px Adolfo Moreno (Spain)
Flag of Poland Jarosław Boberek; Waldemar Barwiński [39a] (Poland)
800px-Flag of Italy.svg Gianluca Grisafi (Italy)
800px-Flag of France.svgTaric Mehani (France)
800px-Flag of Hungary.svg Szabolcs Palmai (Hungary)
Flag of Greece Alex Panayi (Greece)
Flag of Russia Anton Batyrev (Russia)

Albert

Diedrich Bader
Flag of Brazil Thadeu Matos (Brazil)
Globe of Latin America Manuel Campuzano (Latin America)
Flag of Spain 100px Christian Pinilla (Spain) / Miguel Morant and Miguel Ángel Varela (singing To War)
Flag of Poland Waldemar Barwiński (Poland)
800px-Flag of France.svg Emmanuel Garijo (France)

800px-Flag of Hungary.svg Zoltan Fekete (Hungary)

Adyson Madison Pettis
Flag of Spain 100px Carmen Podio (Spain)/ Paloma Blanco; Cecilia Blanco and Carmen López (Fireside chorus in Spain)

Globe of Latin America Andrea Arruti (Latin America)

Gretchen

Ariel Winter
Flag of Spain 100px Chelo Molina (Spain)
Globe of Latin America Jimena Flores (Latin America)
Flag of Russia Valeriya Zabegaeva (Russia)

Ginger Flag of Spain 100px Ana de Castro (Spain)
Flag of Russia Valeriya Zabegaeva (Russia)
Holly

Flag of Spain 100px Mar Bordallo (Spain)
Flag of Russia Anastasia Lapina (Russia)

Thaddeus Flag of Spain 100px Blanca Rada (Spain)
Mishti Flag of Spain 100px Pilar San Martín (Spain)
Stacy Hirano's cousins
Flag of Spain 100px
Celia De Diego (Spain)/Araceli Lavado, Carmen López, Cecilia Blanco and Paloma Blanco (Spain. Songs)
Denise Flag of Spain 100px Ana Mª Simón (Spain)
Amanda Flag of Spain 100px Sara Polo (Spain)

Also on Fandom

Random Wiki